The Shop Filters area will show up as soon as it’s populated with at least one widget. Navigate to Appearance > Customize > Widgets > Shop Filters and press Add Widget button,you can add widgets by clicking the available widgets.
To preview the Shop Filters click the Filters button.
